عقلية الصومعة في الصينية

• 本位主义

• اليوم العالمي للصحة العقلية    世界精神卫生日
• الصومالية    索马里文; 索马里语
• صومعة غلال    筒仓

أمثلة

1. التغلب على عقلية الصومعة
   克服孤岛思维
2. وذكرت المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في العرض الذي قدمته في تلك المناسبة أن " عقلية الصومعة " مشكلة كبرى.
   世卫组织总干事发言指出， " 孤岛思维 " 是一个主要问题。
3. وثمة تحد آخر غالبا ما يُصادف ويتعلق بما يسمى " عقلية الصومعة " لدى المديريات الإدارية، وهو ما يقوض الجهود الجماعية الحقيقية.
   经常面临的另一挑战涉及行政部门各自为政的 " 简仓式心态 " ，影响真正的团队工作。
4. ينبغي تعزيز التواصل في البلدان النامية - يكتسب التواصل داخل مختلف أقسام السلطات المعنية بالإيرادات أهمية بالغة لتجنب عقلية الصومعة لدى تعميم مراعاة الإصلاح الضريبي.
   应增进发展中国家内部的联系沟通。 税务当局各部门间保持联系沟通，对于在税制改革主流化过程中避免各自为政至关重要。